A birthday party under the stars / Un anniversaire sous les étoiles

‘To celebrate Mermaid’s birthday, you are all invited for a movie night under the stars from 8.30pm at our house. The screening will start on the deck at dusk, after the birthday cake.’

It all started with the vague idea of using the new deck of our house in France as an open-air cinema. In the end, our musical-themed premiere came beautifully together, to the rapturous praise and applause of the entire audience.

Premiere 🎥 🎬 

All her French cousins and their parents were invited for a screening of Sing, Mermaid’s perfectly fitting choice. A projector was borrowed from my sister’s workplace, my parents’ decade-old viewing screen came out of retirement for the occasion, and 21 folding chairs were lined up on the deck. A set of enchanting fairy lights was strung on the nearby washing line.

Mermaid blew out her birthday candles and opened her presents. Quite fittingly, she got a singing machine! By then it was dark enough to start the movie.

Mermaid sat in the front row with her two favourite cousins. Homemade popcorn was served in paper cups through the screening for the entranced audience.

The movie night ended with the birthday girl and the other children clapping and dancing to the closing song of the film, Don’t you worry bout a thing. 

Happy birthday Mermaid!!! 

“Pour fêter l’anniversaire de Sirène, vous êtes tous invités chez nous pour une toile sous les étoiles à partir de 20h30. La séance commencera à la tombée de la nuit après le gâteau d’anniversaire.”

Tout a commencé avec une vague envie d’utiliser la nouvelle terrasse de notre maison en France comme un cinéma en plein air. Et notre première à thème de comédie musicale s’est terminée sous les appaudissements et les compliments du public tout entier. Succès !

Première 🎥 🎬 

Tous les cousins français et leurs parents étaient invités pour une projection de Tous En Scène, un film choisi par Sirène et idéal pour l’occasion. Un projecteur fut emprunté sur le lieu de travail de ma sœur, l’écran à diaporama quadragénaire de mes parents reprit du service le temps d’un soir, et 21 chaises pliantes furent alignées sur la terrasse. Une guirlande de lampions enchanteurs fut accrochée sur la corde à linge voisine.

Sirène souffla ses bougies et ouvrit ses cadeaux. Ô surprise, elle reçut une machine à karaoké ! 

La nuit commençait à tomber, et la séance pouvait débuter. Sirène s’assit au premier rang avec ses deux cousines préférées. Du popcorn fait maison fut servi au public fasciné pendant toute la projection.

Comme le film s’achevait, la star du jour et les autres enfants tapaient dans leurs mains et dansaient au rythme de la chanson Don’t You Worry Bout A Thing.

Joyeux anniversaire Sirène !!!

Disclosure: This post contains some affiliate links. Should you choose to make a purchase after clicking on one of them, I may receive a small commission and your purchase will help support this site.

Avertissement : Cet article contient des liens partenaires. Si vous décidez d’effectuer un achat après avoir cliqué sur l’un d’eux, je recevrai une commission qui contribuera à soutenir ce site.