Wild on Doagh Isle / La plage de Doagh à l’état sauvage

21/05/2016 Annette

Donegal, Explore / Découvrir, Ireland / Irlande

Following our Star Wars-themed tour of Malin Head, Co Donegal, we wanted to drive all the way around Doagh Isle and spend a little while on the beach at Pollan Bay. As it turned out, Doagh is not an island, but a peninsula, and the road doesn’t go all the way around, but stops at Carrickabraghy Castle.

Leaving to it a newly wedded couple and their photographer, we turned back. Parking the car on the grass behind the dunes of Doagh Strand, we set off to explore one of the most magical beaches we have seen.

With rocks to climb, waves to chase, and caves to explore, Doagh Strand is the perfect playground.

Again, the excitement of exploring on a whim a place few people know about.
The joy of slowing down for a moment of unplanned fun.
The wonder of making more precious memories.

Outdoor fun on Doagh Strand

The turquoise blue waters of the incoming tide gently lapped on the fine golden sand of the beach, or crashed on the oddly-shaped rocks. Across the bay, the mottled green sand dunes gave way to the stern rocky headlands of Malin Head. In the late afternoon sun, the place looked more like a far-flung tropical island than humble Donegal.

No sooner had the acorns climbed over the dune, and down to the beach, than they were standing on top of an enormous boulder, a good 5 metres above the strand.

The boulders on the beach, all bent and twisted at improbable angles, bear the scars of the constant battle between sea and stone — some look like frozen waves, others like abstract sculptures.

A narrow cleft in the rock face goes all the way through to the dune behind it. The acorns effortlessly, excitedly, slid through the gash, crawled on the pebbles, and emerged on the soft sand on the other side. Then they returned to the beach through another, even narrower, crevasse.

Running and leaping through the shallow tidal waves.
Feeling the force of the current around their legs.
Falling in the crystal-clear water.

They played. They stumbled. They laughed.
Free.
Happy.
Fully alive.

Après notre visite à thème Star Wars de Malin Head, Co Donegal, l’idée était de faire le tour de l’île de Doagh (prononcez “do”), pour aller passer un moment sur la longue plage de Pollan Bay. Le hic, ou plutôt les hics, c’est que Doagh n’est pas une île, mais une péninsule, et que la route n’en fait pas le tour : elle s’arrête aux ruines de Carrickabraghy Castle.

Laissant un couple de jeunes mariés à leur séance photo au château, nous avons fait demi-tour. Garant la voiture sur l’herbe derrière les dunes de Doagh Strand, nous sommes partis à la découverte de cette plage de rêve.

Avec des rochers à escalader, des vagues à pourchasser, et des cavernes à explorer, Doagh Strand est un terrain de jeux parfait.

A nouveau, l’excitation de découvrir, sur un coup de tête, un lieu insoupçonné.
La joie de ralentir pour un moment de jeu imprévu.
Le bonheur de fabriquer d’autres souvenirs précieux.

Bouffée d’air sur Doagh Strand

Les eaux turquoise de la marée montante venaient lécher le sable blond et fin de la plage, ou s’écraser sur les rochers aux formes étranges. Sur la rive opposée de la baie, les dunes vert tacheté cédaient le pas aux promontoires rocheux austères de Malin Head. Sous le soleil de fin d’après-midi, les lieux rappelaient plus une île tropicale lointaine que l’humble Donegal.

A peine avaient-elles gravi puis dévalé la dune de sable jusqu’à la plage, que les graines de chêne escaladèrent un énorme rocher, culminant à cinq bons mètres au-dessus du sable.

Les rochers de la plage, tordus et plissés à des angles improbables, portent les traces de la bataille constante entre la mer et la pierre ; certains ressemblent à des vagues figées, d’autres à des sculptures abstraites.

Une crevasse étroite dans la façade rocheuse traverse lq roche jusqu’à la dune de derrière. Excitées, les graines de chêne s’y sont glissées avec aisance, à quatre pattes sur les galets, pour émerger de l’autre côté sur le sable doux. Ensuite, retour sur la plage par une autre faille, encore plus étroite.

A courir et bondir dans le ressac de la marée montante.
A sentir la force du courant autour de leurs jambes.
A tomber dans l’eau cristalline.

A jouer. A trébucher. A rire aux éclats.
Libres. Heureux. Vivants.

Getting there

Driving from Carndonagh, Co Donegal, take the R238 to Ballyliffin. After about 7km, turn right onto Carrowreagh Road, following signposts for the Doagh Famine Village. On reaching the junction for the Doagh Famine Village, you can either park on the designated car park, or drive through the grass to the bottom of the dune.

Visitor information

Doagh Famine Village
Isle of Doagh
Co Donegal
Tel. +353 074 93 78078
Facebook https://www.facebook.com/Doagh-Famine-Village
Open 7 days 10am-5pm, from March to October.
Admissions: Adult €6; Child (4-12 years old) €4.

Doagh Famine Village offers a large selection of life-size attractions portraying life in Ireland from the 1840s until the present day.
The whole attraction is built around and includes original thatched dwellings which were still inhabited up until 1983 by the owners’ family and the tour guide, Pat Doherty.

For all tourist information about Inishowen and other things to see and do in the area, which is part of the Wild Atlantic Way, please see Visit Inishowen‘s website.

S’y rendre

Au départ de Carndonagh, Co Donegal, prenez la R238 en direction de Ballyliffin. Au bout de 7 km environ, tournez à droite sur Carrowreagh Road et suivez les panneaux indiquant le Doagh Famine Village. A l’intersection desservant le Doagh Famine Village sur la droite, il est possible de se garer sur le parking aménagé, ou d’avancer sur l’herbe jusqu’au pied de la dune.

Pour en savoir plus

Doagh Famine Village
Isle of Doagh
Co Donegal
Tel. +353 074 93 78078
Facebook https://www.facebook.com/Doagh-Famine-Village
Ouvert tous les jours 10h-17h, de mars à octobre.
Tarifs d’entrée : Adulte 6 €; Enfant (4 à 12 ans) 4 €.

Doagh Famine Village propose un grand nombre d’attractions grandeur nature reconstituant le quotidien de l’Irlande depuis 1840 jusqu’à nos jours.
Le site s’agence autour de maisons d’origine aux toits de chaume, qui furent occupées jusqu’en 1983 par la famille des propriétaires et par le guide, Pat Doherty.

Pour tout renseignement touristique sur Inishowen et les autres attractions de cette région située sur le Wild Atlantic Way, veuillez consulter le site officiel de Visit Inishowen.

ANNETTE VAUCANSON KELLY