Oh Christmas Tree / Mon Beau Sapin

IMG_6398

‘Daddy, I know where to get a Christmas tree’, said Squirrel as we got in the car for our Advent activity of the day. He had spotted the seasonal Christmas shop in Greystones, with its many netted trees lining the footpath.

Instead, armed with scant directions, we went a bit further afield, to the Kilmolin Christmas Tree Farm, outside Enniskerry, Co Wicklow.
The place is a working nursery farm, with a field of Christmas trees, and a view over the Great Sugarloaf. It has no web presence, no advertising, no signposts even.

The friendly staff showed us down to the Christmas tree field, so down we went to look for our Christmas tree. In-between chasing games and bouts of hide-and-seek, Brian spotted the one – not too tall, bushy enough, perfect. A few minutes later, two men showed up on a quad, quickly cut it down with a chainsaw, and hoisted it up on the trailer.

When we went back up to the farm shed, our tree was already netted. Jedi, Mermaid and Squirrel carried it to the car.

They spent the rest of the afternoon decorating it. Now it feels like Christmas has properly started!


“Daddy, je sais où aller pour acheter un sapin de Noël”, annonça Ecureuil comme nous partions en voiture pour notre activité de l’Avent du jour. Il avait repéré à Greystones un magasin temporaire de sapins et accessoires, avec ses arbres emballés dans des filets en plastique et alignés sur le trottoir.

Nous avons choisi d’aller un peu plus loin, à la pépinière de sapins de Kilmolin, près d’Enniskerry, Co Wicklow.
Cette entreprise horticole possède une vaste parcelle d’arbres de Noël, avec vue sur le Grand Pain de Sucre. Elle n’affiche ni site internet, ni publicité, ni même un panneau de signalisation.

A notre arrivée, le personnel nous a indiqué la pépinière en contrebas, aussi sommes-nous partis à la recherche de notre sapin. Entre deux parties de cache-cache et de poursuite, Brian a repéré celui qu’il nous fallait : pas trop haut, juste assez épais, parfait. Quelques minutes plus tard, deux hommes sont arrivés sur un quad, l’ont coupé à la tronçonneuse et l’ont chargé sur leur remorque.

Quand nous sommes remontés au hangar, notre sapin était déjà emballé. Jedi, Sirène et Ecureuil l’ont porté jusqu’à la voiture.

Ils ont passé le reste de l’après-midi à le décorer. Désormais, Noël a bel et bien commencé !

IMG_6357 IMG_6348 IMG_6341 IMG_6345 IMG_6362 IMG_6364

Trackbacks & Pings

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.